LOVELAND — Armed with city planners’ approval of its site-development plan that would nearly quadruple the size of its Loveland facility, Cardinal Glass now is waiting for a view of the economic climate that’s as clear as the view through its energy-efficient panes. “We’re just feeling out the market,” said plant manager Eddie Claxton. “We…